浏览：827
|
1年前 VOA: 大家好！做完了听写之后，欢迎大家来到本帖，对今天的听写材料做进一步的巩固消化：）
那还犹豫什么呢？快快加入我们讨论的行列吧！ 凡认真参与总结、讨论的听友均可获得奖励。 全文翻译：100HB 翻译句子：50 HB 总结词汇（详细版）：20 HB 光总结单词没有奖励噢 。 参加VOA SP听写奖励20HB 奖励由听力版助理发放，考虑到操作的方便性，暂定为每周一次 慢速奖励嘉宾---涼 特别说明：凡在译文与总结贴中查到明显抄袭他人者，一律删帖并从重扣除沪元。 要想真正获得进步，一定要自己亲身参与哦！ 已经奖励 19830105,allrounder8,anna枫,apple_edu,basten1979,biguosiji,doubledaisy,dramatic150,eaebymomo,echo0902,evebamboo,free_gu,grace蒲公英,Guardian,h5p6,haibaraemily,hchshking,huifengzheng,jackmgheart,Jessica615,Jtuu,kilik5354,krelian,lemononly1,luffy27,mansongyunye,marshalsun,milla_wen,mirror4561,monica0427,mysoftray,oopu,piaopiaohu,princess_s,qiuqiu_2008,qq155189710,qqq1982,ruhu43,shaowenhe,shinin,spookyzn,sutting,sydeny001,tjuhal,wisle,wjuan2008,wn_1123娜娜,young0209,zaishyif,zoetantan,zulo2008,不轻言放弃,打开耳朵,雕雕,枫园,古542,尐荌殿下,牛肉干干,维叶莫莫712,西洋菜,小D的面包,優雅的頹廢,珍惜珍惜,子谦 单个用户操作：金钱100 1楼
 |
|
1年前 Jessica615: 非官方全文参考译文，回复可见： 回复可见内容 2楼
|
|
|
1年前 Jessica615: 雪骆驼091 Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. 最为一名心脏外科手术专家，Michael DeBakey在他长期的职业生涯中共主刀了6万多台手术。他的病人有美国总统肯尼迪，林登.约翰森和理查德.尼克松。还有俄国总统鲍里斯.叶尔卿和伊朗王国的沙阿。 Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart. DeBakey医生于7月11日，在德克萨斯州的休斯顿去世，离他100岁生辰仅差2个月。在1931年他还是一名医科学生时，就发明了滚子泵。几年后被用于心脏手术中输送血液。滚子泵成为心肺机的主要组成部分。这部机器抽取丰富的氧气供给大脑和其它的器官，因此，医生们就可以做心脏手术了。 Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September seventh, nineteen hundred and eight. His parents were Lebanese immigrants. Michael DeBakey是心内直视手术的先锋者，拯救了无数条生命。心内直视手术的意思就是打开胸腔进行心脏疾病的外科手术。医生可能会也可能不会打开心脏本身。Michael DeBakey于1908年9月7日出生于路易斯安那州的查理斯湖，他的父母是黎巴嫩移民。 He was always a good student. He loved to learn. As a child his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. 他一直都是一个优秀的学生。他热爱学习。当他还是孩子的时候，他母亲就教他缝合。这一点在多年后当他将涤纶人工血管缝进病人的心脏并发挥心脏支路作用的手术后发挥了有益的作用。 3楼
|
|
1年前 echo0902: 4楼
|
|
1年前 qqq1982: Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart. Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September seventh, nineteen hundred and eight. His parents were Lebanese immigrants. He was always a good student. He loved to learn. As a child his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. Michael DeBakey在他作为心脏手术医生的漫长职业生涯中共实施了60.000多例手术。他的病人中有美国总统约翰.肯尼迪，林德.约翰逊以及理查德.尼克松，其中还包括有俄罗斯总统Boris Yeltsin 和伊朗国王。DeBakey医生在7月17日，距离他百岁寿辰还有2个月的时候，死于德州休斯顿。当他还是一个医学学生时，他于1931年发明了滚子泵。这个发明在那以后的许多年中被经常使用在心脏手术的输血过程中。滚子泵成为心脏手术时临时代替病人心肺的机器的一个重要部分。这个机器把富含氧气的血液输送到大脑以及其它身体器官中以便医生对心脏进行手术。Michael DeBakey是开膛手术的先驱，这个手术挽救了无数病人的生命。开膛手术意味着先将胸腔打开然后才对心脏进行手术。医生有时可能也会打开心脏但有时也不打开。Michael DeBakey出生于1908年9月7号，路易斯安那州的Lake Charles。他的父母是黎巴嫩移民。他从小就是一个好学生也喜欢学习。在他还是一个孩子时他的母亲教会他如何缝纫。这对他以后的医生生涯起到了很大的帮助，因为他可以熟练把聚酯球缝到病人体内以便进行心脏旁路手术。 单词： the Shah of Iran：伊朗国王 Houston, Texas：德克萨斯州，休斯顿是著名的火箭城也就姚明效力的nba球队所在地。 heart-lung machine：心肺机(心脏手术时临时代替病人心肺的机器)。An apparatus through which blood is temporarily diverted, especially during heart surgery, to oxygenate it and pump it throughout the body, thus maintaining circulation until the heart and lungs are able to return to normal functioning.人工心肺机：一种尤指在心脏手术中将血液暂时分流、给血液供氧并使血液进入体内贯穿全身，从而维持循环直到心脏和肺恢复正常为止的装置 Lake Charles, Louisiana：查理斯湖，路易斯安那州 polyester tubes ：聚酯管。这是对它一般用途的描述：Mostly used welding point, contact, loop, transformer, motor, electrical wire, electric heating componet, capactiance, telephony relay etc, for temperature resistance and insulation, mechanism protection. 本文可能是一种特制用于手术中的管子。 5楼
|
|
1年前 allrounder8: 6楼
|
|
1年前 vos2008: good good study day day up 7楼
|
|
1年前 apple_edu: Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. Michael DeBakey作为心脏外科手术医生，在他的从医生涯中承担过60，000次手术。他的病人包括美国总统肯尼迪，约翰逊和尼克森。还包括俄国总统Boris Yeltsin 和 the Shah of Iran。 Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart. Dr. DeBakey于7月11号在德克萨斯州的休斯顿市逝世，不到两个月就是他的100岁生日。1931年作为医学院的学生，他发明了the roller pump。多年后这一发明即将用于心脏手术中血液传输。它成为心脏肺活机器的重要一部分。这台机器能过给病人大脑和其他器官提供充足的血源，因而医生能够进行心脏手术。 Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September seventh, nineteen hundred and eight. His parents were Lebanese immigrants. Michael DeBakey在敞开的心脏外科手术方面是个先驱者，这一手术挽救了无数条生命。这一名词意思是胸部敞开，外科手术在心脏上进行。医生可能打开或者不打开心脏本身。Michael DeBakey于1908年9月7号出生于Lake Charles, Louisiana。他的父母都是Lebanese移民。 He was always a good student. He loved to learn. As a child his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. 他一直是个勤奋的学生，喜欢学习。小时候，妈妈叫他播种。当他多年后将导管插入病人身体进行心脏外科手术时，证明了儿时学的播种起了作用。 8楼
|
|
1年前 zulo2008: 【登峰造极067号】 9楼
|
|
1年前 dramatic150: 10楼
|
|
1年前 珍惜珍惜: Dr. Michael DeBakey's Long and Productive Life(1/2) Michael DeBakey医生漫长而多产的一生（1 /2） Michael DeBakey preformed more than 60,000 operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson, and Richard Nixon. They also included Russian president (Boris Yeltsin) and the (Shah) of (Iran). Dr. DeBakey died July 11th in Houston (Texas) ，two months short of his 100th birthday. He was medical student in 1931. He invented the（roller pump）. Years later it would be used for blood (transfusions) during heart operations. The (roller pump) became a major part of the heart lung machine. The machine pumps oxygen rich blood to the brain and other (organs), so doctors can operate on the heart. Michael DeBakey was a pioneer of open heart (surgery) which saved countless of lives. The mean means the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana on September 7th 1908. His parents were (Lebanese immigrants). He was always a good student. He loved to learn. As a child, his mother taught him to sew. This proved helpful years later, when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. Michael DeBakey作为一名心脏外科医生，在其漫长的职业生涯中共做了6万多例手术。他的患者包括美国总统约翰•肯尼迪，林登•约翰逊和理查德•尼克松，还包括俄罗斯总统鲍里斯•叶利钦和伊朗国王。 7月11日DeBakey医生于德克萨斯休斯顿谢世，离他的100岁生日仅有短短的2个月。早在1931年他还是医科学生时，他就发明了滚子泵。几年之后滚子泵被用于心脏手术的血液供给。滚子泵成为了心肺机的主要部分。这种机器可以在医生对心脏进行手术期间向大脑和人体其他部位供给富含氧的血液。Michael DeBakey是心脏直视手术的先锋，拯救了无数的生命。这种方法是将胸腔打开来对心脏进行手术，医生或打开或不打开心脏本身。 Michael DeBakey1908年6月7日出生于路易斯安那的查尔斯湖。他的父母是黎巴嫩的移民。他热爱学习，一直是一名优秀的学生。小时候，他的妈妈曾教他缝纫。许多年以后，当他将聚酯管缝合在患者体内进行心脏搭桥手术时，证明当时的教授是多么的有用啊。 11楼
|
|
|
1年前 qiuqiu_2008: 20080726 Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. Doctor DeBakey died July 11th in Houston, Texas, two months’ short of his 100 birthday. As a medical student in 1931, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung long machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart. Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September 7th, 1908. His parents were Lebanese immigrants. He was always a good student. He loves to learn. As a child, his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. Note: transfusion lebanese polyester Louisiana 12楼
|
|
1年前 尐荌殿下: Dr. Michael DeBakey's Long and Productive Life(1/2) 翻译与总结 Michael DeBakey performed more than 60,000 operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. 心脏外科医生Michael DeBakey在他漫长的职业生涯中进行了超过60,000多次手术.他的病人包括美国总统John Kennedy, Lyndon Johnson和Richard Nixon.以及俄罗斯总统Boris Yeltsin和伊朗国王. Doctor DeBakey die 11th, July in Houston Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in 1931, he invented the roller pump. Years later, it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs, so doctors can operate on heart. DeBakey医生于今年7月11日在德克萨斯的休斯顿去世,离他百岁生日只有两个月.在1931年,还是一名医学学生的他发明了滚子泵.多年后,滚子泵使用于心脏手术中的输血中.滚子泵已成为了心肺机的一个关键部分.这个机器将充满氧气的血输入大脑和其他器官中,因此医生可以为心脏实施手术. Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means the chest is open, and surgery is performed on heart. Doctors may or may not open heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on 7th Sep, 1908. His parents were Lebanese immigrants. Michael DeBakey作为开心外科手术的先驱,拯救了无数的生命.这个名字意味着胸腔要打开,在心脏上进行手术.医生可能会打开心脏,也可能不会.Michael DeBakey于1908年9月7日出生于路易斯安那的查尔斯湖,他的父母均是来自黎巴嫩的移民. He's always a good student. He love to learn. As a child, his mother taught him to sew. This proved helpful years later, when he sewed polyester tubes into patients to perform heart by pass operations. 他一直都是好学生.他很爱学习.还是孩子时,他的母亲就教他缝纫.这在很多年后,当他将聚酯管植入病人体内进行心脏搭桥手术时被证明是非常有用的. 13楼
|
|
1年前 wisle: 【慢速VOA译文与总结】【V字特攻队之登峰069号】 Michael DeBakey performed more than sixty thousand Shah n.伊朗王 roller n.滚筒 pump n.泵, 抽水机 transfusion pioneer n.先驱, 倡导者 Lebanese n.黎巴嫩人 sew v.缝制, 缝纫 polyester n.聚酯 tube n.管, 管子 Michael DeBakey在他心脏外科医生的职业生涯中进行了6万多起心脏手术。他的病人中包括美国总统乔治·肯尼迪、林登·约翰逊 14楼
|
|
1年前 mansongyunye: 登峰造极166号 在作为一个心脏外科医生的漫长职业生涯中，麦克.德贝基做了超过六万台手术。他的病人包括了美国总统约翰.肯尼迪，林顿.约翰逊和理查德.尼克松。他们还包括俄罗斯总统鲍瑞斯.叶利钦和伊朗国王。德贝基医生于七月十一日在德克萨斯州的休斯顿去世，距他的一百岁生日还有两个月。1931年，当还是个医科学生的时候，他发明了旋转泵。几年后，它被用于在心脏手术时输血。旋转泵成为心肺机器的主要部分。心肺机器将含氧丰富的血液泵往大脑及其他器官，使医生得以在心脏上做手术。麦克.德贝基是心脏开胸手术的先驱，并以此挽救了无数生命。顾名思义，心脏开胸手术指的是打开胸腔而在心脏上做的手术。医生可能打开心脏，也可能不打开。麦克.德贝基于1908年九月七日在路易斯安那州的查尔斯湖市出生，其父母是黎巴嫩移民。他一直是个好学生，热爱学习。在他还是个孩子的时候，他的母亲教会他缝纫。这项技能在数年后他把聚酯管缝进病人身体以做绕心手术时极为有用。 总结： transfusion 输血，输液 polyester 聚酯 15楼
|
|
1年前 ruhu43: ichael Debakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon . His patients included American presidents John Kennedy , Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the shah of Iran. Michael Debakey在他的心脏外科手术生涯中一共做了60000多次的手术.他的病人包括美国总统 : ohn Kennedy , Lyndon Johnson和,Richard Nixon. 俄罗斯总统Boris Yeltsin还有伊朗国王. Doctor Debakey died July eleventh in Huston Texas , two months short of his one hundred birthday. As a medical studen in nineteen thirty-one , he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations , the roller pump became a major part of heart-lung machine. The machine pumps oxygen rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart . Debakey死于7月11日在休斯敦. 离他100岁生日还有两个月. 在1931年还是个医学学生时他发明了一个滚子泵. 几年后它被使用在做心脏手术的输血上. 滚子泵在心肺机中很有用. 心肺机是当医生做心脏手术时把富含氧的血液送到大脑和其他器官. Michael Debakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael Debakey是开心手术的先锋,这使他拯救了无数的病人. 开心手术就是把胸腔打开然后做心脏手术,医生可能会也可能不会打开心脏. Michael Debakey was born in Lake Charles, Louisiana , on September seventh , nineteen hundred and eight. His parents were Lebaness immigrants . Michael Debakey于1908年9月7日出生于路易斯安那的Lake Charles, 他的父母是黎巴嫩的移民 He was always a good student , he love to learn .As a child his mother taught him to sew . This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. 他一直是个好学生,他热爱学习. 当还是孩子时他妈妈教他缝纫, 这在几年后当他为心脏搭桥手术病人缝合聚酯导管是被证明是有用的. 16楼
|
|
|
1年前 eaebymomo: Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. M.D.作为一名心脏外科医生在他漫长的职业生涯中做了超过60,000台手术。他的病人包括……，还包括…… Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart. D.医生7月11日在休斯顿的德克萨斯过世，在他百岁生日的两个月前。1931年还是一个学生的时候，他就发明了滚筒泵。若干年后它被用于在心脏手术中给病人输血。滚筒泵成为了心肺机器的一个重要部分。这种机器将富含氧气的血液压入大脑和身体的其他器官，这样医生就可以给心脏做手术了。 Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September seventh, nineteen hundred and eight. His parents were Lebanese immigrants. M.D.是开胸手术的先驱，这种手术挽救了无数人的生命。开胸手术就是说把胸腔打开在心脏上做手术。而医生不一定要把心脏本身打开。M.D.于1908年9月7日生于……，路易斯安那州。他的父母是从L.来的移民。 He was always a good student. He loved to learn. As a child his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations. 他一直是一个好学生。他热爱学习。当他还是个孩子的时候他的妈妈教他缝纫。这在若干年后当他在心脏分流手术中将聚酯导管植入病人体内是起到了帮助作用。 Career 事业 Surgeon 手术 Perform 做 Sew 缝纫 Polyester 聚酯 Bypass 分流 17楼
|
|
|
1年前 miss_tomato: 人名，地名 我只能是听音跟着猜啊，真要命。 18楼
|
|
|
1年前 miss_tomato: Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday.我听不出是of 还是after。在语法上能分析出来吗？见笑了 19楼
|
|
1年前 marshalsun: 听写 Michael Debakey performed more 60'000 operations during his long carrer as heart . His patients included American Presidents John Canedy, Lindon Jackon, and Richard Nexion, they also included Russia President ,and . Dr.Dabakey died July eleven in Huston Texas, two month short of his one hundred birthday. As a medical student in 1931, he invented the rollar pump. Years later, it would be used for blood transfusions during heart operations.The rollar pump, became a major part of the heart long mechine. The mechine pumps oxygen reach blood to the brain and other organs so doctor can operate on heart. Michael Debakey was pionner of open heart , which is save countless life. The name means the is the open and is performed on the heart. Doctor's "may" or "may not" opened the heart itself as well. Michael Debakey was born in Laketrus Luyisianna,on september seven, 1900 and age. He's parents were his . He was always a good student love to learn. As a child, his mother told he to soul, this prove helpful years later, when he sold into patients to perform the heart-by-pass operations. 翻译 在迈克·德贝齐漫长的手术医生职业生涯中，他进行了超过六万次的手术。他的病人包括美国总统约翰·肯尼迪，林登·约翰逊以及理查德·尼克松。同时也包括俄国总统鲍尔斯·叶利钦，以及伊朗的国王。德贝齐医生于七月十日在德克萨斯州的休斯敦趋势，距离他的百岁诞辰仅有2个月。作为一名1931年的医学学生，他发明了滚筒泵。多年以后，这个发明将可以用来为心脏手术输血。滚筒泵成为了心肺仪器的主要部分。这一仪器讲富含氧气的血液抽到大脑和其他的器官，因此医生们能在心脏上进行手术。麦克·德贝齐是打开心脏手术的先行者，这一手术已拯救了无数的生命。这一手术的名称意味着胸腔将被打开，手术将在心脏上进行。医生也可能或不可能打开心脏。麦克·德贝齐于1908年出生在路易斯安那州的查尔斯湖畔，他的父母都是黎巴嫩移民。他一直都是一名好学生，他热爱学习。还在孩提时代时，她的母亲就教育他干针线活，在多年，当他将纤维管缝入病人体内，进行心脏侧面手术时，他母亲的这一举动被证明是很有用的。 总结 这次听写得一般，还是单词错误较多，主要是大小写、人名、地名，以及一些普通单词。 写错的词； career，machine，Johnson，Kennedy，Lyndon，Nixon，pioneer，Louisiana 生词： sew：干针线活、缝补 surgeon：外科医生 Lebanese：黎巴嫩人 immigrant：移民 polyester：纤维 bypass：分流术，绕过、避开。 20楼
|
|
|
1年前 grace蒲公英: Lyndon Johnson Richard Nixon Boris Yeltsin Shah 麦克迪贝克里在他做心脏外科医生的职业生涯中，做了六万多个手术。他的病人包括有美国总统约翰肯尼迪，林顿约翰逊和理查德尼克松。还包括俄罗斯总统波利斯叶利钦和伊朗国王。 transfusions （transfutions） 迪贝克里医生于七月十一日在得克萨斯州的休斯顿与世长辞。辞世时离他的一百岁生日只差两个月、1931年他还是个医学院学生的时候，发明了滚驻泵，几年之后，这项发明就运用于心脏手术中的输血环节中。滚子泵是心肺机器中非常重要的一部分。这种机器可以将富氧血从人脑和其它器官中抽出，这样，医生就可以给心脏做手术了 Louisiana Lebanese 迈克尔迪贝克里是开胸心脏手术的先锋，他挽救了无数鲜活的生命。开胸心脏手术是指将胸腔切开，手术在心脏中进行。医生可以选择性地打开心脏。迈克尔迪贝克里生于1908年11月7日的路易斯安那州，查尔斯湖。他的父母都是黎巴嫩移民。 polyester 多元酯 他总是一个好学生，非常热爱学习。小时候，他的母亲教他缝纫。这无疑对他今后做心脏搭桥手术时将多元酯管缝到病人体内非常有用。 21楼
|
|
1年前 young0209: 比赛贴内容 22楼
|
|
|
1年前 19830105: Michael DeBakey在他心脏外科医生的职业生涯中进行了6万多起心脏手术。他的病人中包括美国总统乔治·肯尼迪、林登·约翰逊 、理查德·尼克松，以及俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦和伊朗国王。DeBakey医生在今年7月11日德克萨斯州的休斯顿去世，离他100岁生日只有短短两个月。1931年，在他还是一名医科学生时，就发明了滚子泵。多年以后，它用于了心脏手术时的血液供应。滚子泵成为了心肺机的一个关键部件。这种机器将富含氧的血传输至大脑以及其他器官，这样医生就能对心脏进行手术了。Michael DeBakey是心脏手术的先锋，并挽救了无数人的生命。这名称的意思是打开胸腔，并在心脏上进行外科手术。医生可能会打开心脏，也可能不会。Michael DeBakey于1908年9月7日出生于路易斯安那的查尔斯湖，他父母是黎巴嫩的移民。他一直是名好学生，他喜爱学习。在他还是个孩子的时侯，他的母亲就教他缝纫。这在多年以后，他将聚酯管植入病人体内进行心脏搭桥手术时，证明非常有用。 23楼
|
|
1年前 jackmgheart: 24楼
|
|
1年前 h5p6: 25楼
|
|
1年前 doubledaisy: Michael DeBakey在他作为心脏医生的漫长一生中，进行了六千多次手术。他的病人包括美国总统John Kennedy, Lyndon Johnson ，Richard Nixon俄国总统Boris Yeltsin还有伊朗国王。DeBakey医生在得克萨斯州休斯敦市，七月十一日逝世，距离他百岁寿辰还有两个月。1931年，当他还是一名医学学生的时候，就发明了滚子泵。多年后，它被用于心脏手术中的血液传输。滚子泵成为人工心肺机的重要组成部分。这个机器将充满氧气的血液灌入大脑和其它的器官，使医生能够对心脏动手术。 Michael DeBakey 是开心手术的开拓者，它拯救了无以计数的生命。开心手术的意思是胸部是打开着的，手术在心脏上进行。医生也可以或者不用切开心脏。Michael DeBakey于1908年9月17日生于路易斯安那州查尔斯市，他的父母是黎巴嫩移民。 他从来都是一名好学生。在他小的时时候，他的妈妈教会他缝纫。这项技术在多年以后为他给病人做心脏分流手术时缝聚酯管提供了很大帮助。 人名：John Kennedy Lyndon Johnson Richard Nixon Boris Yeltsin Shah of Iran 地名：Houston Texas Lake Charles Louisiana Lebanese 医学用语：Transfusion Oxygen-rich polyester tube bypass chess heart-lung machine 26楼
|
|
1年前 shinin: Michael Debakey DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart-surgeon.His heart surgeon. His patients included American presidents Joan Canide,Lindon Josin John Kennedy, Lyndon Johnson and Rechida Nechision.They Richard Nixon. They also included Russian president Brosi Boris Yeltsin and Shall of the long.Doctor Debakey Shah of Iran. Doctor DeBakey died in July eleventh in Histon Taxes.two Houston, Texas, two months' short of his one hundred's birthday.As hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roll pumpers.Years later,it roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart-operations.The rode puple heart operations. The roller pump became a major part of the heart machine.The heart-lung machinepumpers oxygen reach . The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs to so doctors can operate on the heart.Michael Debakey heart. Michael DeBakey was a pile near pioneer of open heart surgeon surgery, which he has saved kinds of lives.The countless lives. The name means that the tract chest is open and surgeon surgery is performed on the heart.Doctors heart. Doctors may or may not open the heart itself as well.Michael Debakey well. Michael DeBakey was born in lake tranic in Luisana Lake Charles, Louisiana, on September seventh,nineteen seventh, nineteen hundred and eight.His eight. His parents were Lubneers immigrantes.He Lebanese immigrants. He was always a good student,he loves student. He loved to learn, as . As a child his mother told taught him to sole,this sew. This proved helpful years later when he sold polly actute sewed polyester tubes into patients to perform heart by pass bypass operations. Michael DeBakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon. His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. 麦克，得贝在他作为一个心外科医生的一生中做过超过6万例手术，他的患者们包括美国历任总统约翰.肯尼迪，林德.约翰逊,理查德.尼克松.还包括俄罗斯总统鲍里斯，叶利钦以及伊朗国王． Doctor DeBakey died July eleventh in Houston, Texas, two months' short of his one hundredth birthday. As a medical student in nineteen thirty-one, he invented the roller pump. Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine. The machine pumps oxygen-rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart. D医生七月十一日在德克萨斯洲休斯顿去世，两个月后就是他一百岁的生日，１９３１年他还是一个医学院的学生，就发明了滚泵，数年后它被用于心脏手术过程中的输血．这个滚泵变成了心肺机的一个重要部件，心肺机抽取富氧的血液输送给大脑和其他器官，以便医生为心脏做手术． Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives. The name means that the chest is open and surgery is performed on the heart. Doctors may or may not open the heart itself as well. Michael DeBakey was born in Lake Charles, Louisiana, on September seventh, nineteen hundred and eight. His parents were Lebanese immigrants. 麦克尔，得贝可是开心手术的先驱者，这个手术拯救了无数生命．这个名字的意思是胸腔被打开，然后在心脏部位完成手术，医生可以打开心脏也可以不打开，Ｍ医生出生于路易斯安那洲查尔斯湖，１９０８年九月七日，他的父母是黎巴嫩移民． He was always a good student. He loved to learn. As a child his mother taught him to sew. This proved helpful years later when he sewed polyester tubes into patients to perform heart bypass operations.他一直是个好学生．他喜欢学习，当他还是一个孩子的时候妈妈叫他缝纫，数年后当他在做心脏手术时缝合聚脂管时，小时候的习惯证实起到了帮助的作用． John Kenneday 约翰 肯尼迪 lyndon Johnson 林德. 约翰逊 Richard Nixon 理查德．尼克松 Boris yeltsin 鲍里斯，叶利钦． Shan 伊朗王 Iran 伊朗 Houston休斯顿 Dexas德克萨斯 heart-lung machine 心肺机 pioneer先驱者 countless 无数的 Louisiana路易斯安娜 Lebanese黎巴嫩］ ployester tube 27楼
|
|
|
1年前 krelian: Mike Debakey performed more than sixty thousand operations during his long career as a heart surgeon.His patients included American presidents John 【Kennedy】,【Lyndon Johnson】 and Richard 【Nixon】.They also included Russian president Bolis Yalkeson and the 【Shah】 of Iran. Doctor Debakey died July eleventh in 【Houston】,【Texas】 two 【months'】 short of his one hundred birthday.As a medical student in 1931,he invented the 【roller】 pump.Years later,it would be used for blood transfusions during heart operations.The 【roller】 pump became a major part of the heart-lung machine.The machine pumps oxygen rich blood to the brain and other organs so doctors can operate on the heart.Mike Debakey was a pioneer of open-heart surgery which 【has】 saved countless lives.The name means 【that】 the chest is open and surgery is performed on the heart.Doctors may or may not open the heart itself as well. Mike Debakey was born in Lake Charles,【Louisiana】 on September seventh 1908.His parents were Lebanese 【immigrants】.He was always a good student.He loved to learn.As a child,his mother taught him to 【sew】.This proved helpful years later when he 【sewed polyester tubes】 into patients to perform heart bypass operations. 翻译： 在MD职业生涯中，作为心脏外科医生，他已经完成了6万个手术。他的病人包括了美国总统，JK,LJ和RN。他们还包括了俄国总统BY和伊朗王。 7月11日，在得克萨斯的休斯顿，D医生在离他100岁生日还差两个的月的时候逝世。作为一个1931年的医科学生，他发明了滚子泵。几年之后，在心脏手术中，它开始用于输血过程中。滚子泵成为了心肺机器的一个主要部件。这个机器给脑和其他器官输送富含氧气的血液，这样医生就可以给心脏动手术了。MD是开心手术的先锋，这种手术已经拯救了无数人的性命。这个手术的名字意思是将胸腔打开，在心脏上执行手术。医生也可能打开心脏本身，但也可能不打开。 1908年，9月7日，MD生于在路易斯安娜，查尔斯湖附近。他父母是黎巴嫩移民。他一直以来都是个好学生。他热爱学习。当他还是个孩子的时候，他母亲教他缝纫。这个被证明在将来很有用，当他将聚酯试管缝合到病人身上来执行心脏旁路手术时。 总结： Kennedy Shah 伊朗王 Houston Texas Louisiana two months' short of his one hundred birthday 表达方式 roller pump 滚子泵 surgeon 外科医生 blood transfusion输血 Lebanese黎巴嫩人 immigrant和emigrant注意区别 polyester 聚酯 28楼
|
|
|
1年前 打开耳朵: 比赛贴内容 29楼
|
|
1年前 颖玥: 比赛贴内容 30楼
|
您现在浏览的是沪江论坛的精简版本，单击此处浏览本页完整版本