[已解决问题] 请帮我解释两个英语句子
浏览 1327 次
（1）I know all the chinese people watching in China have a lot to be proud of with the way Yi and Yao played问题：have a lot 做何解释？be proud of不就可以了，为什么后面要加with？
（2）Television -- the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth -- is moving into a new era,Television -- the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth -- is moving into a new era,
这里的“the most pervasive and persuasive of modern technologies”为什么加一个“of”，这种用法有什么说头？
所有回答(4)
|
我觉得第一个句子应该是把介词短语with the way 提前了吧 如果把语序换成be proud of the way Yi and Yao played with就比较好理解了吧 第二个句子应该是为了避免重复把persuasive后面的technology（指代television）省略了吧 呵呵，我是这样想的哈 1 be proud of with the way Yi and Yao played=be proud of the way Yi and Yao play with 2 就是个most of 结构吧 我狂汗~~请问LZ在哪里看到的句子？建议不用去研究了，因为段落的语法问题挺严重的，都8正确滴~~~ a lot 可以作名词短语，=a lot of things have a lot：有很多（事情） have a lot to be proud of有很多值得骄傲的事，be proud of用来修饰a lot这个名词词组，相当于be proud of a lot (of things), 和后面的with the way Yi and Yao played是分开的 Yi and Yao我想应该是指易建联和姚明吧，如果是的话，我觉得这句话的大意是：对于易建联和姚明打球时的表现人们感到有很多值得骄傲的地方。 the most pervasive and persuasive of modern technologies the most pervasive and persuasive指的是the most pervasive and persuasive technology, 现代技术当中最普遍最有说服力的技术 结构类似于：the tallest boy of the three boys |
相关问题
评论