[已关闭问题] less developing/developed
提问者: 千百问 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:10 提问时间2007-1-19 12:23:18 问题为何被关闭 浏览 944 次
China is a less_________country, and the USA is a more ______ country.
A. developing , developed B. developed, developed
我知道对你们高手来说这不是翻译难题。可是我到处都问了,都不能确定答案。我着急啊。老师有说是A有说是B。为什么啊。我选B,我的老师给我打错了。可是我们另一班上的教师说这是对的。
高手请解释解释啊. 先谢过
(9)
developing country发展中国家
developed country发展国家
3年前 回答者: flyuing - Q叶五级
答案B
developing country发展中国家
developed country 发达国家
less developed country欠发达国家
原句可改为:
China is a developing country, and the USA is a developed country.


3年前 回答者: hsiangshun - Q苗三级
支持hsiangshun
3年前 回答者: poorkio - Q籽一级
支持hsiangshun
3年前 回答者: 口水龙wl - Q籽一级
嘻嘻 我也认为hsiangshun是对的~
3年前 回答者: Eveleen - Q籽一级
B啦~不要迷信老师的答案~有时候老师都是应试的受害者,难免会被迷惑。
其实句子可以理解成为被动语态,这样就不是所谓的发展了和发展中的问题,就变成了只是两国被发展得more or less 的问题。
3年前 回答者: money3342 - Q苗三级
选B~
3年前 回答者: bizsarah - Q苗三级
B
3年前 回答者: wsfkdtz - Q籽一级
B 支持hsiangshun
3年前 回答者: francishuang - Q叶五级
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


快到期问题