[已解决问题] 大学英语考试句子翻译
那个调皮的小男孩已成长为一名杰出的桥梁工程师。（grow into）
幸亏我有先见之明，带了雨伞。(foresight, thanks to)
许多人以帮助他人为乐。(delight in)
他的表演不如我们预期的好。(live up to )
戴维决定在保险业方面碰碰运气。(try one’s luck)
这些药片应该能解除一些你胃部的疼痛。（take…away）
你怎么能把她的无私帮助看作是理所当然的呢？(take…for granted)
去年冬天一场暴风雪席卷了这一地区。（sweep across）
自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。（struggle for）
你怎么能把她无私的帮助看作是理所当然的呢？（take… for granted）
去年冬天一场大雪席卷了这一地区。(sweep across)
自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。(struggle for)
这个任务需要几个月的时间而不是几个星期。(rather than )
我们应该充分利用好业余时间。(make use of)
幸亏我有先见之明，带了雨伞。(foresight, thanks to)
许多人以帮助他人为乐。(delight in)
他的表演不如我们预期的好。(live up to )
戴维决定在保险业方面碰碰运气。(try one’s luck)
这些药片应该能解除一些你胃部的疼痛。（take…away）
你怎么能把她的无私帮助看作是理所当然的呢？(take…for granted)
去年冬天一场暴风雪席卷了这一地区。（sweep across）
自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。（struggle for）
你怎么能把她无私的帮助看作是理所当然的呢？（take… for granted）
去年冬天一场大雪席卷了这一地区。(sweep across)
自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。(struggle for)
这个任务需要几个月的时间而不是几个星期。(rather than )
我们应该充分利用好业余时间。(make use of)
最佳答案
那个调皮的小男孩已成长为一名杰出的桥梁工程师。（grow into）
The naughty boy has already grown in a outstanding bridge system engineering.
幸亏我有先见之明，带了雨伞。(foresight, thanks to)
Thanks to my foresight bringing the umbrella.
许多人以帮助他人为乐。(delight in)
A lot of people are pleasure to help others.
他的表演不如我们预期的好。(live up to )
His performance didn't live up to our prospect.
戴维决定在保险业方面碰碰运气。(try one’s luck)
David decided to try his luck in insurance.
这些药片应该能解除一些你胃部的疼痛。（take…away）
These pills should take you stomach away pain a bit.
你怎么能把她的无私帮助看作是理所当然的呢？(take…for granted)
How can you take her selfless help for granted?
去年冬天一场暴风雪席卷了这一地区。（sweep across）
Last winter, a snowstorm swept across this area.
自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。（struggle for）
Since being a manager, Robert struggled for employees' respect.
这个任务需要几个月的时间而不是几个星期。(rather than )
This task need several months rather than a few weeks.
我们应该充分利用好业余时间。(make use of)
We should make the best use of our spare time.
提问者对于答案的评价：谢谢，是朋友要考试的题目
The naughty boy has already grown in a outstanding bridge system engineering.
幸亏我有先见之明，带了雨伞。(foresight, thanks to)
Thanks to my foresight bringing the umbrella.
许多人以帮助他人为乐。(delight in)
A lot of people are pleasure to help others.
他的表演不如我们预期的好。(live up to )
His performance didn't live up to our prospect.
戴维决定在保险业方面碰碰运气。(try one’s luck)
David decided to try his luck in insurance.
这些药片应该能解除一些你胃部的疼痛。（take…away）
These pills should take you stomach away pain a bit.
你怎么能把她的无私帮助看作是理所当然的呢？(take…for granted)
How can you take her selfless help for granted?
去年冬天一场暴风雪席卷了这一地区。（sweep across）
Last winter, a snowstorm swept across this area.
自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。（struggle for）
Since being a manager, Robert struggled for employees' respect.
这个任务需要几个月的时间而不是几个星期。(rather than )
This task need several months rather than a few weeks.
我们应该充分利用好业余时间。(make use of)
We should make the best use of our spare time.
2008-9-3 17:27:22
回答者：gracekwanin
提问者对于答案的评价：谢谢，是朋友要考试的题目
其它回答(2)
|
That naughty boy has grown into an outstanding bridge engineer. Thanks for the foresight of myself, i bring the umbrella. Many people delight in helping others. His performance did not live up to our expectation. David wants to try his luck in the insurance field. These pills might take your pains in the stomach away. How could you take the selfless help from her for granted? A snowstorm swept across this area in the winter last year . Ever since Robert has become the manager ,he struggled for the respect from the staff. 重复 重复 重复 It takes several months rather than several weeks to complete this task. We shall make full use of our spare time.
1年前 回答者： wlstoudemire - Q籽一级
真慷慨啊 都不难 他们的答案都不错 |
相关问题
评论
|
1年前 沈亚东 : 那个调皮的小男孩已成长为一名杰出的桥梁工程师。（grow into） The naughty boy has already grown in a outstanding bridge system engineering. 幸亏我有先见之明，带了雨伞。(foresight, thanks to) Thanks to my foresight bringing the umbrella. 许多人以帮助他人为乐。(delight in) A lot of people are pleasure to help others. 他的表演不如我们预期的好。(live up to ) His performance didn't live up to our prospect. 戴维决定在保险业方面碰碰运气。(try one’s luck) David decided to try his luck in insurance. 这些药片应该能解除一些你胃部的疼痛。（take…away） These pills should take you stomach away pain a bit. 你怎么能把她的无私帮助看作是理所当然的呢？(take…for granted) How can you take her selfless help for granted? 去年冬天一场暴风雪席卷了这一地区。（sweep across） Last winter, a snowstorm swept across this area. 自从当了经理，罗伯特努力去赢得员工的敬重。（struggle for） Since being a manager, Robert struggled for employees' respect. 这个任务需要几个月的时间而不是几个星期。(rather than ) This task need several months rather than a few weeks. 我们应该充分利用好业余时间。(make use of) We should make the best use of our spare time |